【每日一句】迎世博学上海话

我爱大自然 · 发表于 2009-6-19 21:27:15

朋友，侬“好叫”好伐，哪能自家出题自家做呃啦

我爱大自然 · 发表于 2009-6-19 21:28:32

翻译第一题：他居然说他傻

风中劲草 · 发表于 2009-6-19 21:45:50

翻译第一题：他居然说他傻
我爱大自然发表于 2009-6-19 21:28

登录/注册后可看大图

个也晓得额一刚~~

风中劲草 · 发表于 2009-6-21 19:04:21

出题：扎台型
请楼下同学先造句！

爱麟有余 · 发表于 2009-6-21 20:51:17

一头雾水，不过还是喜欢学习哦。

胶木唱片 · 发表于 2009-6-22 00:24:38

出题：扎台型
请楼下同学先造句！
风中劲草发表于 2009-6-21 19:04

登录/注册后可看大图

造句：侬XXX牢扎台型。
注解：体面，有面子，牛B。
近义词：有腔调

小开聪聪 · 发表于 2009-6-22 13:24:22

翻译：XXX你真牛！

风中劲草 · 发表于 2009-6-22 20:21:37

造句：侬XXX牢扎台型。
注解：体面，有面子，牛B。
近义词：有腔调

胶木唱片发表于 2009-6-22 00:24

登录/注册后可看大图

解释很详细！有腔调的~~

风中劲草 · 发表于 2009-6-22 20:26:46

出题：丫五袋
请楼下同学造句+翻译！

擦肩而过 · 发表于 2009-6-22 23:03:06

难度高各。

麟の守护天使 · 发表于 2009-6-23 14:26:53

出题：丫五袋
请楼下同学造句+翻译！
风中劲草发表于 2009-6-22 20:26

登录/注册后可看大图

翻译：装腔作势，装模作样，不真不假
造句：你这个人做事***

不知道对不对

风中劲草 · 发表于 2009-6-23 20:17:46

翻译：装腔作势，装模作样，不真不假
造句：你这个人做事***

不知道对不对
麟の守护天使发表于 2009-6-23 14:26

登录/注册后可看大图

差不多就这样的！正解！

试问你这位新上海人来上海多长时间了？

风中劲草 · 发表于 2009-6-23 20:18:18

出题：蹩脚
请楼下同学造句+翻译！

天若有情 · 发表于 2009-6-24 21:49:56

“每天一句上海话”，那是喜洋洋教小眼唐的吧，FM103.7陪你走下班的路。哈哈。。。

天若有情 · 发表于 2009-6-24 21:52:37

蹩脚：质量较差的，不老练的。
造句：彭老师个普通喊话蛮蹩脚额！

【每日一句】迎世博 学上海话